“…我不知道原因,但我总是感觉受到迫害,每当有人打扰我的区域,我觉得这是对我的攻击。我昨天学的那个词:我无意中听到我父亲从字典里读出它的发音,他说出了它的意思……迫害。”

(她停顿了一下)

“这里有很多鸟,但它们只在早上出来。天气一热,它们就在阴凉处休息。我妈妈说他们像人一样,他们很懒!”

(她停顿)

“在学校里,我的老师知道如何像使用电脑一样使用她的GSM:有时她发了信,然后我另一个老师的电话就响了!”

(她停顿)

“总有一天,我会有一个大房子,我将在那里举行一个盛大的庆祝活动,用我所有的家庭.我以前见过:有时候,我会在市中心停下来看电视。它有卫星,所有人都坐在地上看电视。你可以看电影,只要电视上有足球节目,男人们就喜欢争吵。但是当他们给其他女人展示的时候,我不能呆在那里,他们有一个你可以看到时尚的时代,但我必须回去打水,因为我母亲生病了。”

(她停顿)

“我不知道哪里,这是我的家。我们周围有一些农场,但到处都是灌木。有时蛇来拜访我们,邻居的儿子就把蛇杀死,因为我们的家在一起。”

(她停顿)

“蛇肉很好,他们可以卖,非常贵。在城市里,人们喜欢吃蟒蛇。”

(她停顿)

“我哥哥在追我,然后我有两个妹妹。他们还很小,所以我必须经常照顾他们。我哥哥帮忙打扫房子。他会烧水,还会在炉子上做饭。但只有我爸爸在的时候我们才会用这个。煤油很贵,所以我们用商人卖给我们的柴火。它们每两周经过一次。”

(她停顿)

“如果我不常上学也没关系,我妈妈说我必须成为一个女人,这样他们就能找到一个男人结婚,养家糊口家庭.我们睡在一个房间里,我在等着让它变得更好。他们不知道,因为我没有告诉他们,但有一天,当我得到钱的时候,我会为他们建造一座新房子,我们将有光滑的地板、窗户和铁门。他们会认为我很富有,因为房子里会有发电机组、吊扇和收音机。我的兄弟姐妹将有一张大床和收音机。我妈妈会有她自己的电视,一台新的,这样她就可以在床上看所有的时尚。”

(她停顿)

“我父亲昨天回来了,但他下午才回来。他在镇上的海边工作,他收集垃圾并出售。他每次回来总是带些东西。我们收集了一个挂钟,一只泰迪熊,一张小桌子,甚至还有用来做饭的锅。昨天,他带来了一些用字典。爸爸是一名邮递员,邮局关闭了并解雇了他。战争爆发时,我们失去了一切。我还小的时候,我哥哥还在我妈妈的肚子里我们和我爸爸一起跑进了灌木丛。我们在躲避民兵。我还记得还有其他的家庭至于我们,我们所有人都哭了。当有人听到动静时,我们都要保持安静。当它再次响起时,我们又会哭。我们在灌木丛里住了9个月,我的弟弟出生在那里。所有的家庭支持我的母亲&他们为我的弟弟祈祷。他们总是说他很特别,他是我们的福气。其中有一个人吩咐我看守他,因为我哥哥要作我们的守护者。”

(她的微笑)

“战争结束后,我们没有回去,到处都被烧毁了&那里不安全,所以我们回到了海岸。他们在那里形成了一个社区&这是我们的家。我的姐妹在这里出生,她们是双胞胎。这里的一些女孩被带到很远的城市。他们会出卖自己的身体去买食物。他们的母亲很难过,但她们在喂养孩子。我知道其中一个是我们班的同学。她13岁,其他人15岁,也许17岁。”

(她停顿)

“我从昨天开始就没吃过东西。我总是头疼和胃痛。当我们躲在灌木丛里的时候,我们会吃大猪,大家会一起吃。因为没有钱,有很多食物,很多动物和灌木。我们晚上有一场火,因为动物害怕火而睡觉。我不能把我的身体给一个男人并为此收钱。我很特别。我不知道该让他付多少钱。我父亲有时会被虐待,因为当他下班回来时,他的气味很难闻,但他们不知道他曾经在办公室工作。他是一名邮递员,他会读会写。 He has finished school! Many who滥用他不工作,他们只是整天坐在那里,每天看着人。我妈妈叫我离他们远点……我不喜欢他们!”

(她停顿)

“钱是坏东西:人们为了钱互相残杀。人们偷窃和做坏事,都是因为钱。但我要钱!这样我就可以有很多钱,再给我父亲买一间办公室和一辆车。他会穿着漂亮的衣服,身上总是很香。然后我想嫁给一位绅士。他会照顾我,对我好。我想要很多孩子,我的兄弟姐妹会非常了解他们。当他们有了孩子,他们会一起玩耍,一起成长。”

(她的微笑)

“我做了一个梦,它总是在许多个夜晚出现:我将成为一个城市的女王和一个非常重要的女士。我会出现在电视上,而不是坐在地上。我会穿一件长长的皇家礼服和许多珠宝。我要为所有的妇女提供工作,所有的女孩每天都能吃到好饭,这样她们就不会再挨饿了。他们也不必以低价出售自己的身体。因为它们也很特别。我会为他们建一所学校,在那里他们被教导做任何他们想做的事,当他们离开时,他们将成为他们想要的一切。我会做和平到处都是,这样就不会再有战争,没有人必须住在丛林里。他们不用卖蛇赚钱,也不用杀大猪吃。我妈妈会请医生来家里看她,给她治疗,她会好起来,和我们一起玩。我不会的一大早上学前又去隔壁镇上打水。我不会每天带着沉重的油罐花2小时回家,这样我们就可以吃,喝,做饭和洗澡。我要买一个水泵,就像他们那样,用来取水。”

(她停顿)

她望着外面明亮、空旷、被干燥的灌木覆盖的风景,在灼热的高温中,有几棵猴面包树作为标志。她手里拿着一根小树枝:从那以后,她就一直在剥它。她衣衫褴褛:她的衬衫脏得变成棕色,她的短裤有好几个地方都补上了——那是她父亲的作品。她靠在家里的墙壁上,坐在外面的树荫下;听着老鹰的鸣叫,看着它们在天空中滑翔,几分钟几乎不拍打翅膀。她看着对面墙上的海报。这是一篇破旧的新闻文章,粗体的标题是“巨星:非洲流行王妃世界巡演;推广自己的农村扶贫计划’。上面有一个大大的图片,一个微笑的少女戴着大大的太阳镜,穿着名牌衣服,抱着一个裸体的孩子,周围是为她欢呼的当地村民。你来的时候一定是这样的! Next to the young girl is her jerrycan, ready for refilling from the next hour's walk.

她深深地看着这张照片,渐渐回到了现实。她的胃还在翻腾,头痛更厉害了。

“我知道你明白我的意思,”她说,仍然看着海报,用一种令人心碎的语气。当她再次望向外面,望向这片开阔的、灼热的、贫瘠的荒野时,她低声自言自语道:

“我们是一样的!”

以上的写作是基于真实问题的虚构作品,描绘了一幅可怕的社会文化和经济条件的组合,这些条件滋生了赤贫,并创造了折磨和剥削21世纪农村女孩所必需的生态系统。这些人物与任何活着或死去的人有任何相似之处,纯粹是巧合。文字是由非洲方言英语构成的微妙形式。

作者简介:

世界上有30多亿女性,她们中的大多数被无道德的男人奴役,生活在不断的殴打、情感/心理虐待和许多其他荒唐的罪行中,生活在没有基本人权的环境中。了解更多关于性别不平等的信息:探索关于这一滔天罪行的文章、漫画和动画——访问联合国获奖的“大自然母亲-对性别不平等的讽刺”@http://dotunsblog.wordpress.com现在就加入反对全球性别不平等的运动!
反对性别不平等!它对你的影响超乎你的想象!